Engelsk - tatting
Finsk- sukkulapitsi (skyttel+blonde)
Norsk - nupereller
Svensk - frivolitet
Fransk - frivolité (lettsindig måte å tilbringe tiden på)
Tysk - schiffshenarbeit (arbeid med den lille båten)
Dansk - orkis
Italiensk - occhi (øye)
Tyrkisk - makouk
Polsk - frywolitka